알림
뒤로

Introduction

Enabling Cities:

Digital Technology and

Human Empowerment for Urban Conviviality


Digital Technology and Conviviality


In recent years, Asian cities have been drawn into a massive vortex of change. In particular, the unprecedented socio-economic and environmental changes associated with the fourth industrial revolution, climate crisis, and the pandemic have forced cities and citizens to transform themselves. To survive in the tide of change, we must respond to the enormous challenges and crises, technologically and institutionally, in a proper manner. What is also required is to create a new urban environment, in which diverse agents work together for “conviviality”.


The 1st Asia Urban Actors Cooperation Conference


Based on the recognition, we are launching the first Asia Urban Actors Cooperation Seminar on October 31, 2022 to: restore solidarity to resolve massive vortex of change and the urban crisis facing Asia, strengthen global collective intelligence, and create amicable relations between Korean and Asian cities. The seminar will collectively explore how smart technology can contribute to the development of the capabilities of society members in realizing urban conviviality, and what roles the government, local governments, and businesses can play for the purpose.

역량강화 도시 : 공생하는 도시를 위한 디지털 기술 및 시민 역량강화


디지털 기술과 공생공락


최근 아시아 도시와 그 시민들은 4차 산업혁명, 기후위기, 코비드 19 팬데믹 등과 같은 거대하고 새로운 사회-경제-환경적 도전과 위기 속에서 엄청난 변화의 압력에 내몰리고 있습니다. 이러한 거센 변화의 물결 속에서 도태하지 않고 살아남기 위해서는, 거대하고 새로운 도전과 위기에 기술-제도적으로 적절히 대응할 뿐 아니라, 도시의 여러 행위자가 다 같이 협력하여 ‘공생공락(conviviality)’을 확장하는 새로운 도시를 만들어나가는 것이 절실히 요구됩니다.


제1회 아시아 도시 전문가 협력 컨퍼런스


유엔해비타트 한국위원회는 한국과 아시아가 동시대에 직면하고 있는 변화의 소용돌이와 도시 위기의 해결을 위한 연대를 회복하고 글로벌 집단지성을 강화하며 한-아시아 도시 간 우호적 협력관계를 창출하기 위해 2022년 10월 31일 첫 번째 ‘아시아 도시 협력 컨퍼런스’를 발족하고자 합니다. 이번 ‘제1회 아시아 도시협력 컨퍼런스’는 도시의 공생공락을 현실화하는데 있어서 스마트 기술이 사회 구성원의 역량 개발에 어떠한 이바지를 할 수 있는지, 그리고 이를 위해 정부와 지자체, 기업의 역할은 무엇인지 아시아 도시민들이 함께 탐색하고자 합니다. 새로운 디지털 기술과 물리적, 사회적 인프라를 기반으로 강화된 시민의 역량이 아시아 도시가 마주한 여러 위기에 대응하면서, 지속가능하며 포용적이고 회복탄력적 도시로의 전환될 가능성과 방향성을 함께 의논하는 자리가 될 것입니다.

Introduction

Enabling Cities: Digital Technology and

Human Empowerment for Urban Conviviality


Digital Technology and Conviviality


In recent years, Asian cities have been drawn into a massive vortex of change. In particular, the unprecedented socio-economic and environmental changes associated with the fourth industrial revolution, climate crisis, and the pandemic have forced cities and citizens to transform themselves. To survive in the tide of change, we must respond to the enormous challenges and crises, technologically and institutionally, in a proper manner. What is also required is to create a new urban environment, in which diverse agents work together for “conviviality”.


The 1st Asia Urban Actors Cooperation Conference


Based on the recognition, we are launching the first Asia Urban Actors Cooperation Seminar on October 31, 2022 to: restore solidarity to resolve massive vortex of change and the urban crisis facing Asia, strengthen global collective intelligence, and create amicable relations between Korean and Asian cities. The seminar will collectively explore how smart technology can contribute to the development of the capabilities of society members in realizing urban conviviality, and what roles the government, local governments, and businesses can play for the purpose.

역량강화 도시 : 공생하는 도시를 위한

디지털 기술 및 시민 역량강화


디지털 기술과 공생공락


최근 아시아 도시와 그 시민들은 4차 산업혁명, 기후위기, 코비드 19 팬데믹 등과 같은 거대하고 새로운 사회-경제-환경적 도전과 위기 속에서 엄청난 변화의 압력에 내몰리고 있습니다. 이러한 거센 변화의 물결 속에서 도태하지 않고 살아남기 위해서는, 거대하고 새로운 도전과 위기에 기술-제도적으로 적절히 대응할 뿐 아니라, 도시의 여러 행위자가 다 같이 협력하여 ‘공생공락(conviviality)’을 확장하는 새로운 도시를 만들어나가는 것이 절실히 요구됩니다.


제1회 아시아 도시 전문가 협력 컨퍼런스


유엔해비타트 한국위원회는 한국과 아시아가 동시대에 직면하고 있는 변화의 소용돌이와 도시 위기의 해결을 위한 연대를 회복하고 글로벌 집단지성을 강화하며 한-아시아 도시 간 우호적 협력관계를 창출하기 위해 2022년 10월 31일 첫 번째 ‘아시아 도시 협력 컨퍼런스’를 발족하고자 합니다. 이번 ‘제1회 아시아 도시협력 컨퍼런스’는 도시의 공생공락을 현실화하는데 있어서 스마트 기술이 사회 구성원의 역량 개발에 어떠한 이바지를 할 수 있는지, 그리고 이를 위해 정부와 지자체, 기업의 역할은 무엇인지 아시아 도시민들이 함께 탐색하고자 합니다. 새로운 디지털 기술과 물리적, 사회적 인프라를 기반으로 강화된 시민의 역량이 아시아 도시가 마주한 여러 위기에 대응하면서, 지속가능하며 포용적이고 회복탄력적 도시로의 전환될 가능성과 방향성을 함께 의논하는 자리가 될 것입니다.